La web de GamesDynamite ha entrevistado a Cau, el primer jugador en alcanzar el level 60 en los servidores Europeos de World Of Warcraft. Como hemos pensado que resultaría de interés para vosotros, la he traducido al español esperando que os guste. A continuación la entrevista a Cau:
Gamesdynamite: Eres el primer europeo que ha conseguido level 60 con su personaje. Muchos jugadores están impresionados por ello y esto supone un gran prestigio para tu clan el hecho de tenerte en sus rankings. ¿Cómo te sientes por ello?
Cau: Me siento afortunado de ser el primer europeo con nivel 60 pero no soy la única persona con nivel 60 en el Wow, así que intentaré hacerlo lo mejor posible para mejorar mi equipo y ayudar a los demás.
Gamesdynamite: Tal y como he oido, has alcanzado el nivel más alto en los tests de Estados Unidos y también el nivel 60 en la fase betatest de Europa. Enhorabuena. Con qué clase de raza jugaste en ambos beta tests?
Cau: Durante el test de tensión y la beta europea estuve jugando con un Mago (nomuerto y troll).
Gamesdynamite: ¿Por qué elegiste esas clases? ¿Fue a propósito o solamente por diversión el que escogieras esa clase?
Cau: Sí, decidí jugar con un mago porque es una de las razas más divertidas para jugar en pvp, 1on1 e incluso en grupo también.
Gamesdynamite: ¿Cuál es tu clase favorita y por qué?
Cau: Mi clase favorita son los chamanes, porque pueden hacer un montón de cosas (sanar, daño...) y deben integrarse en un grupo.
Gamesdynamite: Cuando se extendió el hecho de que tu logro consiguiendo el level 60 casi ninguna página web se ha echo eco de tu nombre o tu clan. ¿Crees que deberían haberlo hecho? ¿O fue expreso deseo tuyo el hecho de no mencionar tu nombre en público?

Cau: No me importa, no hice nada para ser conocido. Fue únicamente un reto para mí y estoy asombrado por ser el primero con un chamán que por supuesto no es la mejor clase para sobrevivir.
Gamesdynamite: No has llegado a ser el primer europeo con level 60 accidentalmente. Es decir, ha habido una intención real de conseguir ser el primero en Europa. ¿Por qué?
Cau: La única razón por la que he llegado a ser level 60 es porque estuve de vacaciones durante esta semana y pude jugar más, pero estaría mintiendo si dijera que no lo he intentado hacerlo lo más rápidamente (y mejor) posible.
Gamesdynamite: ¿tuviste tiempo para divertirte con todos los pequeños detalles del juego en lugar de tener una experiencia de juego rápido?
Cau: Ya tuve esa oportunidad al jugar a las betas.
Gamesdynamite: Conseguir un nivel 60 en tan sólo 9 días es un logro enorme. Espero que hayas dormido y comido durante ese tiempo. ¿Cuántas horas al día le dedicaste a jugar en esos días?
Cau: Durante esos días estuve durmiendo lo menos que podía. Pero por supuesto que comí y dormí.
Gamesdynamite: ¿Cuál ha sido el tiempo total jugando online hasta que has alcanzado el nivel 60?
Cau: Los 9 días exactos, ya que no me desconecté en ningún momento.
Gamesdynamite: ¿Quieres decirnos cómo has sido capaz de alcanzar ese nivel en tan poco tiempo? ¿Elegiste el camino de matar a monstruos o resolver aventuras o quizá una mezcla de ambos? ¿O es secreto?
Cau: Fue una mezcla de aventuras fáciles y de matar monstruos en multitud.
Gamesdynamite: ¿Tienes alguna advertencia para otros jugadores que están intentando alcanzar el nivel 60 en estos momentos?
Cau: Para aquellos que están descubriendo el juego, tomaros vuestro tiempo para divertiros con él.
Gamesdynamite: Hiciste un gran trabajo alcanzando el level 60 en tan poco tiempo. ¿Te ha dado la enhorabuena Blizzard personalmente?
Cau: No
Gamesdynamite: Estás en el clan War Legend. ¿Cuándo te integraste en él y por qué?
Cau: Hace un año y medio.
Gamesdynamite: ¿Cuántos miembros sois actualmente?
Cau: 75
Gamesdynamite: Después de toda la publicidad, ¿has tenido más peticiones para gente que quiera ingresar en vuestro clan?
Cau: Pregunta a denpxc 
denpxc: No más que antes 
Gamesdynamite: ¿Qué clase de soporte recibiste de tu clan?
Cau: Una ayuda para hacer un caso/aventura durante mi evolución.
Gamesdynamite: Estoy seguro de que algunos personajes de otros clanes tienen también buenos niveles. ¿Cuántos personajes con nivel 60 hay en tu clan en este mismo instante?
Cau: Unos 20 más o menos.
Gamesdynamite: Eres uno de los jugadores más potentes en tu servidor y War Legend es un clan PvP. ¿Consegues muchos campeonatos o los jugadores huyen despavoridos cuando te ven ahora? 
Cau: Intento no matar a los grises sólo si ellos quieren
porque no hay diversión en hacerlo. Pero tienen ahora algunos levels más en el lado de la Alianza pero no lucho mucho ftm, todo el mundo está intentando conseguir los items/objetos.
Gamesdynamite: ¿Qué piensas sobre el sistema PvP en el Wow? ¿Estás satisfecho con el sistema o quizá crees que hay algo que te gustaría que se cambiara?
Cau: Todo el mundo está esperando por los campos de batalla y el sistema de honor, y yo también.
Gamesdynamite: ¿Cuál es tu PvP favorito? ¿1vs1, grupo contra grupo o las incursiones?
Cau: Me encanta el grupo contra grupo porque intentas hacerlo lo mejor posible con todo tu equipo y puedes llegar a ser importante en un grupo si tu clase, por ejemplo, no es buena en el 1 contra 1.
Gamesdynamite: ¿Tienes algún truquillo de PvP para nosotros?
Cau: No realmente. Unicamente intenta entender todas las ventajas y desventajas de tu clase y de todos contra los que estás luchando. De hecho, el juego de grupo es la clave del éxito.
Gamesdynamite: ¿Sigues jugando como Cau en estemomento o tienes algún personaje más en desarrollo?
Cau: Sigo jugando como Cau e intento mejorar mi equipo y ayudar a mis compañeros de grupo.
Gamesdynamite: ¿Cuántas horas al día pasas jugando ahora?
Cau: 5h al día.
Gamesdynamite: Me gustaría saber un poquito más sobre tu personake y sobre el equipo que tienes. ¿Qué clase de objetos o items tiene en este momento tu personaje Cau?
Cau: Nada realmente bueno.
Gamesdynamite: Generalmente, ¿cuál es tu equipo favorito? ¿Qué arma prefieres usar como chamán (mazas, dagas, bastones)?
Cau: Para los chamanes puedes hacerlo de diferentes formas, pero yo prefiero 1h y un escudo.
Gamesdynamite: Soy un fan de todos los buenos botines y objetos que podemos conseguir actualmente en Wow. Cuéntame, ¿los personajes de level 60 tienen items especiales?
Cau: Hay configuraciones especiales para los level 60, tienes que encontrarlos en las incursiones.
Gamesdynamite: ¿Serás leal a World of Warcraft durante mucho tiempo o es un juego que ya está acabado para ti?
Cau: Yo estaré tanto como mi clan esté jugando al WoW.
Gamesdynamite: ¿Estás satisfecho con el Wow o quizá esperabas algo más del juego?
Cau: Es justamente el juego que estaba esperando.
Gamesdynamite: ¿Qué esperas ver en W0W en el futuro? ¿Y en otros MMORPGs?
Cau: Buenas batallas, porque Pvp es la única razón por la que juego a los mmorpg.
Gamesdynamite: ¿Qué otros MMORPGs jugaste antes que este y en qué títulos tienes previsto jugar?
Cau: He jugado al DAOC, AC, SWG, L2.
Gamesdynamite: Cuando comenzaste a jugar a MMORPGs, ¿cómo llegaste a jugar a ellos?
Cau: Comencé a jugar a juegos online tan pronto como conseguí conexión a internet y al poco comencé con los MMORPGs.
Gamesdynamite: ¿Quieres contarnos algo más sobre ti? ¿Tu edad, tu profesión o dónde vives?
Cau: Pues tengo 22 años y soy estudiante. Vivo en Toulon, al sur de Francia.
Gamesdynamite: ¿Quieres decirnos algo más?
Cau: Muchas gracias a todos los compañeros de mi clan.
Buena traducción.
yo de WoW ni idea pero aqui dejo una opinion de alguien que juega mucho al WoW sobre este tio, como por ejemplo que eso de mata mata para tener nivel 60 puff, y que seguro que va con un equipo de pena y que seguro que no ha visto o muy poco los dangerus
poss hay dungeons ke son zonas instanceds
osease ke al entrar solo estais tu grupo y tu vs todo los bichos de ese sitio alli aparte de haber bichos jefes ( nameds) tb esta el boss del dungeon y salen objetos chulos ke de otra forma no consigues es de cajon ke 1 solo no se solea a 1 boss ni de coña por lo tanto 0 items chulos, ese habra subiendo matando a saco en "descampados" u haciendo alguna quest de paso pero instanceds habra visto pocos o ninguno y ahora con lvl 60..... no le merece la pena ir a esos instanceds ke se ha pasado por el forro unicamente le keda por ir a molten core a petar al dragon ese onixiria o algo asi
y pq ese instanced es para raids de grupos de lvl 60 ke si no ni eso, vamos ke el solito se ha jodido gran parte del juego y claro aparte de hacer cosas de menos de su lvl no tiene sentido ir a montel core solito es unsucuidio pq es zona para raids total ke el tio ese habra metido rerol y estara jugando con otro char pero fijo
me dicen que en su clan hay varios con nivel 50 y algunos ayer eran 59 yo poss lvl 43 pq me lo tomo con calma farmeando items de scarlet monastery y uldaman
pero es ke me da muuuucha pena ver warlocks lvls 50 por ponerte un ejemplo examinarle y ver ke yo tengo mejor ekipo ke el con bastantes menos lvls solo pq el tio fijo ke solo mata a saco con el unico objetivo de subir.
pues eso
Un español consiguio lo mismo pero en solo 8 dias de juego.
#3 ¿Quién?
ya si, sube en 9 dias pero no habra ayudado a nadie de su clan ni se habra entretenido con nada. en mi guild ahora mismo soy 32 mi hermano es 38 y el de mas alto nivel es 50 ya, claro que yo hay dias que me los tomo de cachondeo y me pongo a ayudar a otros personas o a matar horda
vale vale q jugo mucho en la beta y tal y que no le apeteciera aprovechar los detalles, pero creo que eso forma parte del juego.
#4 moon salio como noticia en www.wow-esp.com
#5 yo me dedico a pescar cuando toy molido
Pues este tio se nota que no tiene dos dedos de frente. Vaya respuestas..... Mas cortas imposibles. Pobre entrevistador..... tenia que estar super amargao.
#7
si
hay un pekeño error de traduccion en noseke pregunta k poneis el verbo hacer sin hache. por lo general ta bien
#8 Lo dudo. Si es así, te agradecería pusieras la frase, pq yo jamás me equivoco en ese tipo de cosas.
Lo digo sin acritud, soy una fanática de la ortografía.
Me está picando el gusanillo de probar el wow...aunque no me apetece engancharme a ningún juego. .:(
devo decir k si te gustan solo los juegos como el quake este no te gustara pero si quieres cazar uno bueno es horabuena
Alguien save como se suve de lvl rapidisimo
suerte con el enganchado :s